Datenschutzerklaerung

1. Verantwortliche Stelle

Firma: Ruta Group
Inhaber: Kacper Ruta
Adresse: Werkstrasse 11, 6102 Malters LU, Schweiz
UID: CHE-471.967.194
E-Mail: 2.0@ruta-tech.ch
Gerichtsstand: Luzern, Schweiz

Diese Datenschutzerklaerung erlaeutert, wie die Ruta Group (nachfolgend «wir») personenbezogene Daten erhebt, verarbeitet und schuetzt. Sie gilt fuer die Websites ruta-tech.ch und glasbox.ch sowie fuer alle damit verbundenen Dienstleistungen.

2. Rechtsgrundlage

Diese Datenschutzerklaerung basiert auf dem revidierten Bundesgesetz ueber den Datenschutz (nDSG/nFADP), in Kraft seit 1. September 2023, sowie der Verordnung zum Datenschutzgesetz (DSV) und der Verordnung ueber Datenschutzzertifizierungen (VDSZ). Soweit anwendbar, beruecksichtigen wir auch die EU-DSGVO (fuer Nutzer aus dem EWR).

3. Art der erhobenen Daten

Wir erheben ausschliesslich Daten, die Sie uns freiwillig uebermitteln:

• Kontaktformular: Name, E-Mail-Adresse, Firma (optional), Nachricht, Interesse
• E-Mail-Korrespondenz: Ihre E-Mail-Adresse und der Inhalt Ihrer Nachricht
• Technische Daten: IP-Adresse (nur bei Formular-Absendung, fuer Rate Limiting)

Wir erheben keine Daten durch Tracking-Cookies, Analyse-Tools oder Social-Media-Plugins. Es wird kein Google Analytics, kein Facebook Pixel und kein vergleichbarer Dienst eingesetzt.

4. Zweck der Datenverarbeitung

• Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Kontaktanfragen
• Erstellung und Durchfuehrung von Offerten und Auftraegen
• Technischer Schutz vor Missbrauch (Rate Limiting, Spam-Schutz)
• Erfuellung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten (Art. 958f OR: 10 Jahre)

5. Hosting und Datenverarbeitung

Hosting-Anbieter: Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Genf, Schweiz
Rechenzentren: Ausschliesslich in der Schweiz (Genf / Zuerich)
Zertifizierungen: ISO 27001, ISO 14001, ISO 50001

Saemtliche Daten werden physisch in Schweizer Rechenzentren gespeichert und verarbeitet. Es findet keine Datenuebermittlung in Drittstaaten statt. Es werden keine US-Cloud-Dienste (AWS, Google Cloud, Microsoft Azure) eingesetzt.

6. Cookies und Tracking

Diese Website verwendet keine Tracking-Cookies. Es wird lediglich ein technisch notwendiger Session-Cookie (PHP-Session) fuer das Rate Limiting des Kontaktformulars eingesetzt. Dieser Cookie enthaelt keine personenbezogenen Daten und wird nach Sitzungsende automatisch geloescht.

7. Externe Dienste

Schriften: Inter und JetBrains Mono werden lokal von unseren Schweizer Servern ausgeliefert. Es findet keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen US-Schriftendiensten statt.

8. Aufbewahrungsdauer

• Kontaktanfragen: werden nach Abschluss der Kommunikation geloescht, spaetestens nach 12 Monaten
• Geschaeftliche Korrespondenz: 10 Jahre (gemaess Art. 958f OR)
• Technische Logs (IP): maximal 30 Tage

9. Datensicherheit

Wir setzen angemessene technische und organisatorische Massnahmen ein, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust und Missbrauch zu schuetzen:

• SSL/TLS-Verschluesselung (TLS 1.3) fuer alle Datenuebertragungen
• Verschluesselte E-Mail-Uebertragung auf Schweizer Mail-Servern (Infomaniak)
• Regelmaessige Sicherheitsupdates und Server-Monitoring
• Zugriffskontrolle nach dem Prinzip der minimalen Berechtigung

10. Ihre Rechte (nDSG Art. 25–29)

Gemaess dem revidierten Schweizer Datenschutzgesetz haben Sie folgende Rechte:

• Auskunftsrecht (Art. 25 nDSG): Sie koennen jederzeit Auskunft ueber Ihre gespeicherten Daten verlangen.
• Berichtigungsrecht (Art. 32 Abs. 1 nDSG): Sie koennen die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.
• Loeschungsrecht: Sie koennen die Loeschung Ihrer Daten verlangen, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.
• Datenherausgabe / Datenportabilitaet (Art. 28 nDSG): Sie koennen die Herausgabe Ihrer Daten in einem gaengigen elektronischen Format verlangen.
• Widerspruchsrecht: Sie koennen der Verarbeitung jederzeit widersprechen.

Anfragen richten Sie an: 2.0@ruta-tech.ch. Wir beantworten Ihre Anfrage innerhalb von 30 Tagen.

11. Aufsichtsbehoerde

Zustaendige Datenschutzaufsichtsbehoerde ist der Eidgenoessische Datenschutz- und Oeffentlichkeitsbeauftragte (EDOEB):
Feldeggweg 1, 3003 Bern, Schweiz
www.edoeb.admin.ch

12. Aenderungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklaerung jederzeit anzupassen. Die aktuelle Version ist stets auf dieser Seite abrufbar. Bei wesentlichen Aenderungen informieren wir Sie ueber die Website.

Version 2.0 — Stand: Februar 2026 — Ruta Group, Malters LU, Schweiz