SWISSON – Konto und Daten löschen
Verantwortlich: Ruta Group, Kacper Ruta, Werkstrasse 11, 6102 Malters LU, Schweiz, UID CHE-471.967.194, 2.0@ruta-tech.ch. Erklärung: datenschutz.html.
Deutsch
Die Rangliste ist das einzige Konto. Ohne Beitritt liegt nichts von Ihnen auf unserem Server.
In der App
- Einstellungen öffnen.
- Abschnitt Rangliste: «An der Rangliste teilnehmen» ausschalten.
- «Verlassen und löschen» bestätigen.
Der Server löscht dann den Spieler und alle Resultate. Das Zugangstoken gilt nicht mehr.
Ohne die App
Schreiben Sie an 2.0@ruta-tech.ch mit dem Betreff «SWISSON Konto löschen» und nennen Sie den Nickname. Wenn mehrere ähnliche Nicknames bestehen, nennen Sie zusätzlich den Heimatkanton. Wir löschen das Konto und die Resultate und antworten Ihnen.
Was gelöscht wird und was bleibt
- Gelöscht auf dem Server: Nickname, Heimatkanton, Spieler-ID, Token-Hash, Anmeldedatum, letzter aktiver Tag, Hash der Netzwerkadresse, alle Resultate.
- Bleibt auf Ihrem Gerät, bis Sie die App löschen oder ihren Speicher leeren: lokale Resultate und Einstellungen.
- Technische Zugriffsprotokolle des Hosters Infomaniak (Schweiz) können eine IP-Adresse noch für die Frist des Hosters enthalten. Wir führen kein eigenes Profil daraus.
Eine Löschung ist endgültig. Derselbe Nickname kann danach neu vergeben werden.
Français
Le classement est le seul compte. Sans adhésion, rien vous concernant n’est sur notre serveur.
Dans l’app : Réglages → Classement → désactiver « Participer au classement » → confirmer « Quitter et effacer ». Le joueur et tous les résultats sont effacés. Le jeton ne fonctionne plus.
Sans l’app : écrivez à 2.0@ruta-tech.ch, objet « SWISSON supprimer le compte », avec le pseudo et, si besoin, le canton d’origine. Nous effaçons le compte et confirmons.
Effacé sur le serveur : pseudo, canton, identifiant, empreinte du jeton, dates, empreinte de l’adresse réseau, tous les résultats. Reste sur l’appareil jusqu’à la suppression de l’app. Les journaux techniques d’Infomaniak (Suisse) peuvent encore contenir une adresse IP pendant le délai de l’hébergeur.
Italiano
La classifica è l’unico account. Senza adesione non c’è nulla di vostro sul server.
Nell’app: Impostazioni → Classifica → disattivare «Partecipare alla classifica» → confermare «Esci e cancella». Il giocatore e tutti i risultati vengono cancellati. Il token non funziona più.
Senza app: scrivete a 2.0@ruta-tech.ch, oggetto «SWISSON cancellare account», con il nickname e, se serve, il cantone d’origine. Cancelliamo l’account e lo confermiamo.
Cancellato sul server: nickname, cantone, identificatore, impronta del token, date, impronta dell’indirizzo di rete, tutti i risultati. Resta sul dispositivo finché non si elimina l’app. I log tecnici di Infomaniak (Svizzera) possono ancora contenere un indirizzo IP per il periodo dell’host.
English
The ranking is the only account. If you never joined, we store nothing about you.
In the app: Settings → Ranking → switch off “Take part in the ranking” → confirm “Leave and delete”. The server deletes the player and every result. The access token stops working.
Without the app: e-mail 2.0@ruta-tech.ch with the subject “SWISSON delete account” and the nickname. If several nicknames are close, also name the home canton. We delete the account and reply.
Deleted on the server: nickname, home canton, player id, token hash, sign-up time, last active day, network-address hash, and all results. Kept on your device until you uninstall the app or clear its storage: local results and settings. Infomaniak (Switzerland) may still hold a technical access log, including an IP address, for the host’s own retention period. We do not build a profile from those logs. Deletion is permanent; the nickname can be registered again afterwards.
← Alle Dokumente